Textbeispiele

• Uçsuz bucaksız bürokrasi içinde ortadan kaybolmuş...
  اختفى في ثنايا البيروقراطية الواسعة
• Yani Bayan May de bunu yapıyor.
  و بعد ذلك يدخلونها في ثنايا الجدار
• Ulu atalarım, kendimi merhametinize bırakıyorum.
  أيتها الأرواح العظيمة . أنى ألقى بروحى فى ثنايا رحمتك
• Şu anda göğüslerine bakan... dört erkek var mı?
  , هل لديك أربعة رجال - يتفحصون فى ثنايا جسدك الأن ؟
• Titans beat denilen dağ Tatarlar kalbinde sonsuza kadar sıkışıp.
  بينما الخاسرون سمّوهُم الجبابرة وحبسوهم للأبد في ثنايا جبل الجحيم
• Bu duvarlar ardında dini inançlarını tekrar keşfeden... ...ilk mahkum sen değilsin.
  لستَ أوّل من يكتشف أن في .ثناياه إيمانٌ داخل هذه الجدران
• Herkesin içinde bir sihir vardır... ...ama çok azı bunu keşfeder ve düzgünce kullanır.
  كلّ امرؤ يحوذ في ثناياه سحرًا، لكن .قليلًا من يكتشفه ويستخدمه بحكمة
• Bu şehirde, kötülük her daim polenlerini saçacaktır. Sen ve ben, sihirbaz değiliz, duvarların arkasını göremeyiz... ...ya da insanların zihnini okuyamayız.
  هذه المدينة,شرها سيبقى في ثناياها دوما انا و أنت,لسنا ساحرين,لا يمكننا رؤية خلف الجدران